Agyeya’s proletarian reading of The Ramayana

जो पुल बनाएंगे

जो पुल बनाएंगे
वे अनिवार्यत:
पीछे रह जाएंगे

सेनाएं हो जाएगी पार
मारे जाएगे रावण
जयी होंगें राम,

जो निर्माता रहे
इतिहास में
बंदर कहलाएँगे।

Those who build bridges
Will certainly
Be left behind

The armies will cross
Ravan will be slain
Rama will be victorious,

But the architects
will be remembered in history
As monkeys.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s